Home » Penelusuran Lirik Lagu

Download MP3 + Lirik Sampai Akhir Waktu (Cover Karin ft. Bintan) Bintan Radhita & Dandy Hendstyo

Sampai Akhir Waktu (Cover Karin ft. Bintan) Bintan Radhita & Dandy Hendstyo Kurasakan hatiku Tersipu saat denganmu Lama sudah tak kurasa Hatiku...

Lirik Lagu BISMILLAH Sabyan Terbaru

Lirik Lagu Bismillah Sabyan Terbaru *** Dengan menyebut nama-Mu berlindungku sepanjang waktu Agar ku ingat selalu dan berharap ridho-Mu Reff Awali...

Lirik Lagu

AL BARQ AL YAMANI - SABYAN Ft Adam Ali

AL BARQ AL YAMANI - ADAM ALI FEAT NISSA SABYAN TITLE: Al Barq Al Yamani Lyrics by: Islamic Nashid Heritage Composed and arranged by: Adam Ali Mixed by: Jean Madani in Audio Addicts Studios - Beirut Lebanon Mastered by: Khalil Chanine Musigma - Berlin Germany

Arti Bahasa Inggris (Bahasa Indonesia di bawah lagi) لمع البرق اليماني Lighting has struck in the Yamani side of Al Madina عن حبيب قد سباني Reminding me of a captivating beloved of mine فتذكرت اجتماعا I then thought about my meeting with him فشجاني ما شجاني And i got overwhelmed -- مشتاق و بصدري اللهب I long for him and my chest is burning من نار الجوى عجب From the fire of distance دمعي على خدي انسكب Tears have poured on my cheeks أشكو هيامي Expressing my longing --- لمع البرق اليماني Lighting has struck in the Yamani side of Al Madina عن حبيب قد سباني Reminding me of a captivating beloved of mine فتذكرت اجتماعا I then thought about my meeting with him فشجاني ما شجاني And i got overwhelmed To Madina I wanna go I wanna soothe my aching soul And see the green beautiful dome And visit the best man of all مشتاق و بصدري اللهب I long for him and my chest is burning من نار الجوى عجب From the fire of distance دمعي على خدي انسكب Tears have poured on my cheeks أشكو هيامي Expressing my longing -- لمع البرق اليماني Lighting has struck in the Yamani side of Al Madina عن حبيب قد سباني Reminding me of a captivating beloved of mine فتذكرت اجتماعا I then thought about my meeting with him فشجاني ما شجاني And i got overwhelmed --- In Madina I’d love to be And see death come upon me Be buried in AL Barq Close to the best human being مشتاق و بصدري اللهب I long for him and my chest is burning من نار الجوى عجب From the fire of distance دمعي على خدي انسكب Tears have poured on my cheeks أشكو هيامي Expressing my longing لمع البرق اليماني Lighting has struck in the Yamani side of Al Madina عن حبيب قد سباني Reminding me of a captivating beloved of mine فتذكرت اجتماعا I then thought about my meeting with him فشجاني ما شجاني And i got overwhelmed -- مشتاق و بصدري اللهب I long for him and my chest is burning من نار الجوى عجب From the fire of distance دمعي على خدي انسكب Tears have poured on my cheeks أشكو هيامي Expressing my longing --- طلع البدر علينا من ثنيات الوداع The full moon has appeared to us from the area of "Thaniyyat Al Wadaa" وجب الشكر علينا ما دعا لله داعي Answering him is our obligation till the end of the world أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المطاع O messenger, you came with the obeyed orders جئت شرفت المدينة مرحبا يا خير داع You honoured Al Madina by coming to it, most welcome O best of all preachers لمع البرق اليماني Lighting has struck in the Yamani side of Al Madina عن حبيب قد سباني Reminding me of a captivating beloved of mine فتذكرت اجتماعا I then thought about my meeting with him فشجاني ما شجاني And i got overwhelmed

************************

Lirik Lagu dan Arti Al Barq Al Yamani Bahasa Indonesia

لَمَعَ البَرْقُ اليَمَانِى
Lama’albarqu yamani
Secercah cahaya menerangi Yaman dari Madina
عَنْ حَبِيْبِ قَدْ سَبَانِى
‘an habibi qod sabani
Teringat kekasih yang menawan
فَتَذَكَّرْتُ إِجْتِمَاعًا
Fatadzakartu ijtima’an
Memikirkan pertemuan dengannya
فَشَجَانى مَا شَجَانى
Fasyajan maa syajan
Membuatku kewalahan

لَمَعَ البَرْقُ اليَمَانِى
Lama’albarqu yamani
Secercah cahaya menerangi Yaman dari Madina
عَنْ حَبِيْبِ قَدْ سَبَانِى
‘an habibi qod sabani
Teringat kekasih yang menawan
فَتَذَكَّرْتُ إِجْتِمَاعًا
Fatadzakartu ijtima’an
Memikirkan pertemuan dengannya
فَشَجَانى مَا شَجَانى
Fasyajan maa syajan
Membuatku kewalahan

مُشْتَاقٌ وَبِصَدْرِى اللَّهْبِ
Mustaqun bisodril lahab
Aku rindu, dadaku berdebar
مِنْ نَارِ الجَوَى عَجَب
Minaril jawa ‘ajab
Terpisah oleh jarak

مُشْتَاقٌ وَبِصَدْرِى اللَّهْبِ
Mustaqun bisodril lahab
Aku rindu, dadaku berdebar
مِنْ نَارِ الجَوَى عَجَب
Minaril jawa ‘ajab
Terpisah oleh jarak

دَمَعَى عَلَى خَدِى
Dama ‘ala judi
Air mata membasahi pipi
انْسَكَبْ اَشْكُو هُيَامِى
Sakab asyku yami
Itu tanda ku rindu
دَمَعَى عَلَى خَدِى
Dama ‘ala judi
Air mata membasahi pipi
انْسَكَبْ اَشْكُو هُيَامِى
Sakab asyku yami
Tanda ku rindu

لَمَعَ البَرْقُ اليَمَانِى
Lama’albarqu yamani
Secercah cahaya menerangi Yaman dari Madina
عَنْ حَبِيْبِ قَدْ سَبَانِى
‘an habibi qod sabani
Teringat kekasih yang menawan
فَتَذَكَّرْتُ إِجْتِمَاعًا
Fatadzakartu ijtima’an
Memikirkan pertemuan dengannya
فَشَجَانى مَا شَجَانى
Fasyajan maa syajan
Membuatku kewalahan

لَمَعَ البَرْقُ اليَمَانِى
Lama’albarqu yamani
Secercah cahaya menerangi Yaman dari Madina
عَنْ حَبِيْبِ قَدْ سَبَانِى
‘an habibi qod sabani
Teringat kekasih yang menawan
فَتَذَكَّرْتُ إِجْتِمَاعًا
Fatadzakartu ijtima’an
Memikirkan pertemuan dengannya
فَشَجَانى مَا شَجَانى
Fasyajan maa syajan
Membuatku kewalahan

To Madina I wanna go
Aku ingin pergi ke Madinah

I wanna soothe my aching soul
Ingin menenangkan hati didada

And see the green beautifull dome
memandang keindahan ka’bah

And visit the best man of all
Bertemu muslim (umat terbaik)

To Madina I wanna go
Aku ingin pergi ke Madinah

I wanna soothe my aching soul
Ingin menenangkan hati didada

And see the green beautifull dome
memandang keindahan ka’bah

And visit the best man of all
Bertemu muslim (umat terbaik)

مُشْتَاقٌ وَبِصَدْرِى اللَّهْبِ
Mustaqun bisodril lahab
Aku rindu, dadaku berdebar
مِنْ نَارِ الجَوَى عَجَب
Minaril jawa ‘ajab
Terpisah oleh jarak

دَمَعَى عَلَى خَدِى
Dama ‘ala judi
Air mata membasahi pipi
انْسَكَبْ اَشْكُو هُيَامِى
Sakab asyku yami
Itu tanda ku rindu
دَمَعَى عَلَى خَدِى
Dama ‘ala judi
Air mata membasahi pipi
انْسَكَبْ اَشْكُو هُيَامِى
Sakab asyku yami
Tanda ku rindu

لَمَعَ البَرْقُ اليَمَانِى
Lama’albarqu yamani
Secercah cahaya menerangi Yaman dari Madina
عَنْ حَبِيْبِ قَدْ سَبَانِى
‘an habibi qod sabani
Teringat kekasih yang menawan
فَتَذَكَّرْتُ إِجْتِمَاعًا
Fatadzakartu ijtima’an
Memikirkan pertemuan dengannya
فَشَجَانى مَا شَجَانى
Fasyajan maa syajan
Membuatku kewalahan
لَمَعَ البَرْقُ اليَمَانِى
Lama’albarqu yamani
Secercah cahaya menerangi Yaman dari Madina
عَنْ حَبِيْبِ قَدْ سَبَانِى
‘an habibi qod sabani
Teringat kekasih yang menawan
فَتَذَكَّرْتُ إِجْتِمَاعًا
Fatadzakartu ijtima’an
Memikirkan pertemuan dengannya
فَشَجَانى مَا شَجَانى
Fasyajan maa syajan
Membuatku kewalahan

In Madina I’do love to be
Di madinah aku ingin

And see the death come upon me
Melihat kematian menimpaku

Be buried in barq
Dimakamkan di barq

Close to the best human being
Dekat dengan makan Nabi Muhammad SAW manusia terbaik

مُشْتَاقٌ وَبِصَدْرِى اللَّهْبِ
Mustaqun bisodril lahab
Aku rindu, dadaku berdebar
مِنْ نَارِ الجَوَى عَجَب
Minaril jawa ‘ajab
Terpisah oleh jarak
دَمَعَى عَلَى خَدِى
Dama ‘ala judi
Air mata membasahi pipi
انْسَكَبْ اَشْكُو هُيَامِى
Sakab asyku yami
Itu tanda ku rindu
دَمَعَى عَلَى خَدِى
Dama ‘ala judi
Air mata membasahi pipi
انْسَكَبْ اَشْكُو هُيَامِى
Sakab asyku yami
Tanda ku rindu

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَانِيَّةِ الوَدَاعِ
Thala’al badru ‘alaina min tsaniyatil wada’
Bulan purnama telah datang dari tsaniyatilwada
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا مَا دَعاَ لله دَاعَ
Wajaba syukru ‘alaina maa da’aa lillahi daa’
Menjawabnya wajib sampai akhir zaman

أَيُّهَا المَبْعُوْثُ فِيْنَا
Ayyuhal mab’utsu fiina
Wahai utusan kami
جِئْتَ بِالأَمْرِ المَطَاعِ
Jita bilamri matha’
Kedatanganmu membawa perintah
جِئْتَ شَرَفَتِ المَدِيْنَةِ
Jita syarafatil madinah
Kedatanganmu membawa berkah madinah
مَرْحَبًا
marhaban
Selamat datang

لَمَعَ البَرْقُ اليَمَانِى
Lama’albarqu yamani
Secercah cahaya menerangi Yaman dari Madina
عَنْ حَبِيْبِ قَدْ سَبَانِى
‘an habibi qod sabani
Teringat kekasih yang menawan
فَتَذَكَّرْتُ إِجْتِمَاعًا
Fatadzakartu ijtima’an
Memikirkan pertemuan dengannya
فَشَجَانى مَا شَجَانى
Fasyajan maa syajan
Membuatku kewalahan
لَمَعَ البَرْقُ اليَمَانِى
Lama’albarqu yamani
Secercah cahaya menerangi Yaman dari Madina
عَنْ حَبِيْبِ قَدْ سَبَانِى
‘an habibi qod sabani
Teringat kekasih yang menawan
فَتَذَكَّرْتُ إِجْتِمَاعًا
Fatadzakartu ijtima’an
Memikirkan pertemuan dengannya
فَشَجَانى مَا شَجَانى
Fasyajan maa syajan

Membuatku kewalahan

=========================

Transliterasi Arab - Latin Lirik Lagu Al Barqu Al Yamani Sabyan 

Lama 'al barqul yamani 'An habiibi qad sabani Fatazakkartujtima'an Fasyajani masyajani Mustaquub zadriil lahab Minnariiljawa 'ajab Mustaquub zadriil lahab Minnariljawa 'ajab Dama'i 'ala khaddin sakab Askuhu yaamii Dama'i 'ala khaddin sakab Askuhu yaamii Lama 'al barqul yamani 'An habiibi qad sabani Fatazakkartujtima'an Fasyajani masyajani Ayyuharrakbul yamani Sir iilaarraba'ilkhasibi Inna fii zaakalmakani Raudhatan tahwii habiibi Ayyuharrakbul yamani Sir iilaarraba'ilkhasibi Inna fii zaakalmakani Raudhatan tahwii habiibi Mustaquub zadriil lahab Minnariiljawa 'ajab Mustaquub zadriil lahab Minnariljawa 'ajab Dama'i 'ala khaddin sakab Askuhu yaamii Dama'i 'ala khaddin sakab Askuhu yaamii Lama 'al barqul yamani 'An habiibi qad sabani Fatazakkartujtima'an Fasyajani masyajani Ya Rasulullahi 'abdun Bihimakum mustajir Hajahu lilhayyi wajdun Fiikayaa thahal basyiir Ya Rasulullahi 'abdun Bihimakum mustajir Hajahu lilhayyi wajdun Fiikayaa thahal basyiir Mustaquub zadriil lahab Minnariiljawa 'ajab Mustaquub zadriil lahab Minnariljawa 'ajab Dama'i 'ala khaddin sakab Askuhu yaamii Dama'i 'ala khaddin sakab Askuhu yaamii Ayyuhalmaba'utu fiina Ji'tabil amril matha'i Ji'ta sharifat almadinah Marhabaan ya khoira da'i Ayyuhalmaba'utu fiina Ji'tabil amril matha'i Ji'ta sharifat almadinah Marhabaan Lama 'al barqul yamani 'An habiibi qad sabani Fatazakkartujtima'an Fasyajani masyajani

**************

************************************

Teks Arab

--------------------------

لمع البرق اليمانى

عن حبيب قد سبانى

فتذكرت إجتماعا

روضة تحوى حبيبى

مشتاق وبصدرى اللهب

أيها الركب اليمانى

سر إلى الربع الخصيب

إن فى ذاك المكان

من نار الجوى عجب

روضة تحوى حبيبى

انسكب اشكو هُيامى

مشتاق وبصدرى اللهب

من نار الجوى عجب

انسكب اشكو هُيامى

دمعى على خدى

فشجانى ما شجانى

لمع البرق اليمانى

عن حبيب قد سبانى

فشجانى ما شجانى

فتذكرت إجتماعا

عن حبيب قد سبانى

لمع البرق اليمانى

فتذكرت إجتماعا

مشتاق وبصدرى اللهب

يا رسول الله عبد

بحماكم مستجير

هجاه للحى وجدُ

فيك يا طه البشير

بحماكم مستجير

يا رسول الله عبد

هجاه للحى وجدُ

جئت بالأمر المطاع

فيك يا طه البشير

من نار الجوى عجب

مشتاق وبصدرى اللهب

من نار الجوى عجب

انسكب اشكو هيامى

دمعى على خدى

أيها المبعوث فينا

انسكب اشكو هُيامى

جئت شرفت المدينة

فشجانى ما شجانى

مرحبا يا خير داع

أيها المبعوث فينا

جئت بالأمر المطاع

مرحبا ...

جئت شرفت المدينة

لمع البرق اليمانى

عن حبيب قد سبانى

فتذكرت إجتماعا

عن حبيب قد سبانى

فتذكرت إجتماعا

لمع البرق اليمانى

فشجانى ما شجانى

فتذكرت إجتماعا

عن حبيب قد سبانى

فشجانى ما شجانى

لمع البرق اليمانى

عن حبيب سبانى

***********

Nissa Sabyan pada 10 Mei 2019 sekitar pukul 17.00 WIB meluncurkan nasyid gambus duetnya dengan Adam Ali dalam lagu Al Barqu Al Yamni - Sabyat Featuring Adam Ali. Lirik Lagu Sabyan terbaru Al Barqu Al Yamani ini sangat menyentuh banget apalgai suara Nisa Sabyan yang merdu ditambah Adam Ali membuat lagu ini begitu banyak diminati oleh para penggemar Lagu Islami. Terutama lagu Islami yang dibawakan oleh Sabyan.

Sawin Mediawan May 10, 2019 Admin Bandung Indonesia